1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=എപ്പിസോഡ് 7=

3
00:01:49,410 --> 00:01:50,620
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ നന്നായി വിശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,250
ഇന്ന്,

5
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

6
00:01:56,570 --> 00:01:58,460
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി വീട്ടുജോലി ചെയ്യാറുണ്ടോ?

7
00:01:59,930 --> 00:02:02,260
ചെറിയ ചെറിയ ജോലികൾ മാത്രം.

8
00:02:03,490 --> 00:02:05,460
യംഗ് മാസ്റ്ററാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ

9
00:02:06,210 --> 00:02:07,850
ആഡംബരത്തിൽ ജീവിച്ചു,

10
00:02:07,930 --> 00:02:08,890
സേവകരോടൊപ്പം

11
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
അവൻ്റെ വിളിയിൽ.

12
00:02:10,940 --> 00:02:11,993
നിങ്ങൾ അത് ഒരു കഥാപുസ്തകത്തിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

13
00:02:13,730 --> 00:02:14,820
അച്ഛന് ശബ്ദം ഇഷ്ടമല്ല.

14
00:02:16,410 --> 00:02:17,690
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

15
00:02:18,260 --> 00:02:19,660
ഓരോ ഇഞ്ചും വൃത്തിയാക്കുന്നു

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,380
അവൻ്റെ മുറിയുടെ

17
00:02:21,850 --> 00:02:22,890
ഓരോ പുസ്തകവും സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,100
അവൻ വായിച്ചു

19
00:02:24,730 --> 00:02:25,570
അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു.

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,820
നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,220
തികച്ചും മനുഷ്യനല്ല

22
00:02:30,220 --> 00:02:31,060
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.

23
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
കഥകളിൽ,

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,060
എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളും

25
00:02:37,290 --> 00:02:38,820
രക്തദാഹികളായ വില്ലന്മാരാണ്.

26
00:02:45,010 --> 00:02:45,850
Qian Xueshen എവിടെയാണ്?

27
00:02:46,190 --> 00:02:47,030
വിഷമിക്കേണ്ട.

28
00:02:47,060 --> 00:02:48,400
അവനെ സേവിക്കുന്ന ഒരു സംഘം മുഴുവൻ ഉണ്ട്.

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,130
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

30
00:02:50,380 --> 00:02:51,540
അത് വളരെ സജീവമായിരിക്കണം.

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,690
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതിഥികളാണ്.

32
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
എന്തുകൊണ്ട് ചികിത്സ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്?

33
00:03:03,780 --> 00:03:04,620
മു,

34
00:03:05,100 --> 00:03:06,540
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയും?

35
00:03:08,890 --> 00:03:09,983
മഞ്ഞിലൂടെയുള്ള യാത്ര

36
00:03:10,096 --> 00:03:11,820
അത്ര ലളിതമല്ല
തെരുവിലൂടെ നടക്കുന്നത് പോലെ

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,260
ഒരു പെട്ടി റൂജ് വാങ്ങാൻ.

38
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
ഈ നിയമവിരുദ്ധ ഭൂമി

39
00:03:16,610 --> 00:03:17,450
കഠിനമായ ആചാരങ്ങളുണ്ട്.

40
00:03:18,010 --> 00:03:18,850
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,940
ഒരു തെറ്റായ നടപടി ഒരു കെണിയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

42
00:03:21,220 --> 00:03:22,380
ഈ സ്ഥലം വളരെ അപകടകരമാണ്.

43
00:03:22,730 --> 00:03:23,570
ഞാൻ കരുതുന്നു

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,540
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകണം.

45
00:03:25,940 --> 00:03:26,780
ഈയിടെയായി,

46
00:03:27,260 --> 00:03:29,730
നീ എനിക്കായി വേണ്ടത്ര റിസ്ക് ചെയ്തു.

47
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
കൂടാതെ,

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,850
Nie Zhe ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നില്ലേ
മു അവശിഷ്ടങ്ങൾ?

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
നിങ്ങൾ കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

50
00:03:37,850 --> 00:03:38,890
ഷാവോ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ

51
00:03:39,890 --> 00:03:40,730
എന്നെ കുറിച്ച്?

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
Nie Zhe വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

53
00:03:46,290 --> 00:03:47,130
വഴിയിൽ,

54
00:03:51,060 --> 00:03:52,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ലി വിഭാഗം അവസാനിച്ചത്?

55
00:03:52,780 --> 00:03:54,410
നീ വംശത്തോടൊപ്പമോ?

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ
Nie Hengcheng ദത്തെടുത്തു.

57
00:03:58,946 --> 00:04:00,260
പിന്നീട് അദ്ദേഹം എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ സഹായിച്ചു.

58
00:04:00,570 --> 00:04:01,493
മുത്തച്ഛൻ ചെറുപ്പത്തിൽ മരിച്ചു.

59
00:04:01,820 --> 00:04:03,660
അന്ന് അച്ഛന് പത്തു വയസ്സായിട്ടില്ല.

60
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
അങ്ങനെ നീ ഹെങ്‌ചെങ് വിഭാഗം ഏറ്റെടുത്തു

61
00:04:06,620 --> 00:04:07,610
അച്ഛൻ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
പക്ഷേ അച്ഛന് അധികാരത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

63
00:04:10,690 --> 00:04:12,540
അതിനാൽ നീ ഹെങ്‌ചെങ് ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ നടത്തിപ്പ് തുടർന്നു.

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,340
ഒടുവിൽ അത് സ്വന്തമായി എടുക്കുന്നു.

65
00:04:16,290 --> 00:04:18,370
നീ ഹെങ്‌ചെങ് എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,290
എൻ്റെ അമ്മായി എന്ന്

67
00:04:21,050 --> 00:04:22,460
അവനെ കൊല്ലാൻ അവളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുമോ?

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,290
നീ ഹെങ്‌ചെങ് കഴിവുള്ളവളാണ്

69
00:04:24,460 --> 00:04:25,379
ലോകത്ത് അപൂർവവും.

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,610
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക്,

71
00:04:27,660 --> 00:04:28,810
അവൻ ഒരു ഭൂതമാണ്.

72
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
എന്നാൽ നമ്മുടെ വിഭാഗത്തിൽ,

73
00:04:31,340 --> 00:04:32,730
അവൻ ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു സ്തംഭമാണ്,

74
00:04:33,580 --> 00:04:34,490
ഇളകാത്ത ആങ്കർ.

75
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ ചെയ്തത്

76
00:04:37,700 --> 00:04:38,930
എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമായി,

77
00:04:39,020 --> 00:04:40,046
നിയന്ത്രണമില്ലാതെ കൊല്ലുകയാണോ?

78
00:04:40,540 --> 00:04:41,780
അത് കാരണം പിന്നീട്

79
00:04:41,850 --> 00:04:43,540
അവൻ പരമോന്നത വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
അതിനെ Ziwei രീതി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു

81
00:04:48,460 --> 00:04:49,930
മു പൂർവ്വികർ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

82
00:04:50,460 --> 00:04:51,700
ഈ രീതി

83
00:04:51,780 --> 00:04:52,730
ശക്തനായിരുന്നു

84
00:04:52,730 --> 00:04:53,780
ഒപ്പം അജയ്യനും,

85
00:04:54,490 --> 00:04:55,700
പക്ഷേ പണ്ടേ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

86
00:04:55,810 --> 00:04:57,259
പിന്നീട് നീ ഹെങ്‌ചെങ് എങ്ങനെയോ സ്വന്തമാക്കി

87
00:04:57,270 --> 00:04:58,490
അതിൻ്റെ കൃഷി രീതി,

88
00:04:58,700 --> 00:05:00,540
അത് എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളുടെയും മൂലകാരണമായി.

89
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
ഈ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

90
00:05:02,660 --> 00:05:04,020
അത്തരമൊരു ധിക്കാരപരമായ കഴിവാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്

91
00:05:04,340 --> 00:05:05,410
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം;

92
00:05:05,619 --> 00:05:06,799
പരിശീലിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,580
നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്
ശരിക്കും അകൽച്ചയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ.

94
00:05:11,460 --> 00:05:12,300
ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു:

95
00:05:13,540 --> 00:05:14,930
അച്ഛൻ ഇത്രയധികം വേർപിരിഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

96
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
കൈമാറിയിരുന്നില്ല
പ്രധാന സ്ഥാനം,

97
00:05:18,730 --> 00:05:20,310
എത്രയെത്ര ജീവിതങ്ങൾ

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,340
മാറുമായിരുന്നോ?

99
00:05:22,580 --> 00:05:24,460
വു യുവാൻയിംഗ് കഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നില്ല

100
00:05:24,460 --> 00:05:25,580
പത്ത് വർഷത്തേക്ക്.

101
00:05:27,050 --> 00:05:28,100
മിസ് കായ് പിംഗ്ഷു

102
00:05:28,700 --> 00:05:29,850
ഇത്ര നേരത്തെ മരിക്കില്ലായിരുന്നു.

103
00:05:31,250 --> 00:05:32,410
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

104
00:05:34,900 --> 00:05:36,810
അവൻ വെറുതെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് എതിരായി.

105
00:05:37,490 --> 00:05:38,540
എൻ്റെ അമ്മായിയും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

106
00:05:39,980 --> 00:05:41,250
അവൾ ധൈര്യവും നിർഭയവുമായിരുന്നു

107
00:05:42,460 --> 00:05:45,410
പക്ഷേ വീട്ടിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുമോ എന്ന ഭയം.

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,930
ഒരുപക്ഷേ അതേ ബാധകമാണ്

109
00:05:48,540 --> 00:05:49,380
നിൻ്റെ അച്ഛനോട്.

110
00:05:50,540 --> 00:05:51,380
നിൻ്റെ അച്ഛൻ

111
00:05:51,700 --> 00:05:53,050
വളരെ നല്ല മനുഷ്യനായിരിക്കണം.

112
00:05:53,850 --> 00:05:54,780
അല്ലെങ്കിൽ, അങ്കിൾ ചാങ്

113
00:05:54,780 --> 00:05:57,206
നിന്നെ അത്ര എളുപ്പം വിശ്വസിക്കില്ല
ദയയുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിക്ക് ശേഷം.

114
00:05:57,930 --> 00:05:59,276
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണമായിരിക്കണം

115
00:05:59,660 --> 00:06:00,810
അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന്

116
00:06:01,810 --> 00:06:02,776
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല.

117
00:06:04,980 --> 00:06:05,820
ഷാവോ...

118
00:06:12,250 --> 00:06:13,090
എന്താണ് കുഴപ്പം?

119
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
നന്ദി.

120
00:06:56,660 --> 00:06:58,133
(അങ്കിൾ ചെങ്, ലി വിഭാഗം)
യുവ മാസ്റ്റർ,

121
00:06:58,144 --> 00:06:59,889
നിങ്ങളെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല
സ്ലീപ്പിംഗ് പൗഡർ കൊണ്ട്,

122
00:06:59,900 --> 00:07:02,050
പിന്നെ എന്തിനാണ് മിസ് കായെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

123
00:07:06,370 --> 00:07:07,580
അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.

124
00:07:45,660 --> 00:07:46,610
എന്തൊരു വിലയില്ലാത്ത പക്ഷി.

125
00:07:47,020 --> 00:07:48,266
അത് ഒരുപക്ഷേ അതിൻ്റെ യജമാനനെ പിന്തുടരുന്നു.

126
00:07:50,780 --> 00:07:52,100
മഞ്ഞു വീഴാൻ പോകുന്നു.

127
00:07:52,780 --> 00:07:53,900
ഈ സ്ഥലം വളരെ വിദൂരമാണ്.

128
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
താമസിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

129
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
മാഡം,

130
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

131
00:08:45,060 --> 00:08:46,130
മിസ്സ്,

132
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കട്ടെ?

133
00:08:49,650 --> 00:08:50,490
ഞാൻ ഫെങ് സിയാവോൺ ആണ്.

134
00:08:50,770 --> 00:08:52,100
ഇത് എൻ്റെ...

135
00:08:52,610 --> 00:08:53,450
നന്നായി.

136
00:08:53,650 --> 00:08:54,980
എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ,

137
00:08:55,650 --> 00:08:56,490
വാൻ ദാജുവാങ്.

138
00:08:56,650 --> 00:08:57,490
വാൻ...

139
00:08:59,300 --> 00:09:00,580
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദമ്പതികളായതിനാൽ,

140
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
പൂക്കുന്ന പൂക്കൾ

141
00:09:04,770 --> 00:09:06,340
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല മുറിയാണ്.

142
00:09:06,610 --> 00:09:07,850
ഇതിന് മൃദുവായ മൃഗ-തൊലിയുള്ള കിടക്കയുണ്ട്

143
00:09:07,850 --> 00:09:08,700
നല്ല കിടക്കകളും,

144
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
പിൻവാതിൽ ചൂടുനീരുറവകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

145
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
വളരെ റൊമാൻ്റിക്.

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
പേയ്മെൻ്റ്

147
00:09:14,300 --> 00:09:15,180
പിന്നീട് പരിഹരിക്കാം

148
00:09:15,580 --> 00:09:17,220
ചെക്ക്ഔട്ടിൽ.

149
00:09:18,610 --> 00:09:20,300
ഇത്രയും ശ്രദ്ധയോടെയുള്ള സേവനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

150
00:09:20,530 --> 00:09:22,340
(വിരിയുന്ന പൂക്കൾ)
ഈ കഠിനവും തണുത്തതുമായ ദേശത്ത്.

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,060
ശരിയല്ലേ, ദാസുവാങ്?

152
00:09:27,530 --> 00:09:29,010
ഞാൻ ആദ്യം നിൻ്റെ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാം.

153
00:09:30,530 --> 00:09:32,060
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു

154
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
അതിലോലമായതും.

155
00:09:33,650 --> 00:09:35,340
എന്തിനാണ് ഈ തണുത്തുറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് വന്നത്?

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,250
മഞ്ഞുമൂടിയ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ.

157
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടോ?

158
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
ഈ ഹിമപാതം

159
00:09:44,010 --> 00:09:45,890
കാഴ്ചകൾ കാണാൻ നല്ല സമയമല്ല.

160
00:09:45,980 --> 00:09:46,820
അങ്ങനെയാണോ?

161
00:09:49,890 --> 00:09:51,580
ഞാൻ നിനക്കായി വിഭവങ്ങൾ സജ്ജമാക്കും.

162
00:09:52,850 --> 00:09:53,770
നന്ദി, മാഡം.

163
00:09:56,060 --> 00:09:57,530
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

164
00:09:59,890 --> 00:10:00,730
ക്ഷമിക്കണം.

165
00:10:00,730 --> 00:10:01,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

166
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

167
00:10:03,370 --> 00:10:04,220
ക്ഷമിക്കണം.

168
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

169
00:10:06,490 --> 00:10:07,330
ക്ഷമിക്കണം.

170
00:10:07,580 --> 00:10:08,460
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

171
00:10:08,890 --> 00:10:10,220
ഞാൻ വളരെ വിചിത്രനാണ്.

172
00:10:12,370 --> 00:10:14,100
(ക്വിനോങ്)
ഉമിനീർ കുടിക്കാൻ നീയും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

173
00:10:15,130 --> 00:10:16,100
എന്ത് ഉമിനീർ?

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,940
സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ ഉമിനീർ.

175
00:10:19,420 --> 00:10:21,730
വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

176
00:10:21,730 --> 00:10:23,060
പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

177
00:10:23,610 --> 00:10:25,610
അതിൻ്റെ ഉമിനീർ ആന്തരിക ഊർജ്ജം നന്നാക്കാൻ കഴിയും

178
00:10:25,610 --> 00:10:26,530
ദീർഘായുസ്സ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

179
00:10:26,940 --> 00:10:28,180
എൻ്റെ യജമാനൻ ദുർബലനാണ്,

180
00:10:28,650 --> 00:10:30,370
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ഭാഗ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

181
00:10:30,700 --> 00:10:31,980
ക്വിനോങ്.

182
00:10:32,610 --> 00:10:33,730
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

183
00:10:44,770 --> 00:10:45,610
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

184
00:10:45,820 --> 00:10:46,660
വാൻ ഡാഷ്വാങ്?

185
00:10:48,370 --> 00:10:49,460
കണ്ണുകൾ മരവിച്ചു

186
00:10:49,460 --> 00:10:50,340
സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ച്?

187
00:11:03,340 --> 00:11:04,250
മിസ്സ്,

188
00:11:05,100 --> 00:11:06,610
ഈ സ്ഥലം സുരക്ഷിതമല്ല.

189
00:11:07,100 --> 00:11:08,490
നിനക്ക് ഞങ്ങളെ വേണോ

190
00:11:08,730 --> 00:11:09,850
പാത പരിശോധിക്കാൻ?

191
00:11:10,220 --> 00:11:11,180
ദൂരെ പോവുക!

192
00:11:39,530 --> 00:11:40,370
നീ...

193
00:11:41,460 --> 00:11:42,300
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

194
00:11:45,060 --> 00:11:45,900
അത് ഞാനായിരുന്നു.

195
00:12:16,060 --> 00:12:17,530
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു.

196
00:12:23,610 --> 00:12:24,850
എന്തിനാണ് എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത്

197
00:12:25,010 --> 00:12:26,250
ഈ സുന്ദരിക്കുട്ടിയുമായി ഒളിച്ചോടിയാലോ?

198
00:12:29,580 --> 00:12:30,460
സർ,

199
00:12:30,940 --> 00:12:32,610
നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം വളരെ ക്രൂരമാണ്.

200
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
അവരുടെ പെരുമാറ്റം തെറ്റാണെങ്കിലും,

201
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
അവർ മരണത്തിന് അർഹരായിരുന്നില്ല.

202
00:12:38,820 --> 00:12:39,660
നീ...

203
00:12:45,890 --> 00:12:46,730
എല്ലാവരും,

204
00:12:48,850 --> 00:12:51,850
അവർ രണ്ടുപേരും കുപ്രസിദ്ധ ബലാത്സംഗികളാണ്
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്,

205
00:12:52,180 --> 00:12:54,193
ഡസൻ കണക്കിന് സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുന്നു.

206
00:12:54,204 --> 00:12:55,369
(Zhou Zhiqin, Peiqiong Manor)

207
00:12:55,380 --> 00:12:56,490
അവർ അർഹരായി

208
00:12:57,220 --> 00:12:58,580
അത്തരം മരണങ്ങൾ.

209
00:12:59,700 --> 00:13:01,770
ഇത് അങ്കിൾ ഷൗവിൻ്റെ കസിനാണ്.

210
00:13:02,220 --> 00:13:03,490
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

211
00:13:05,490 --> 00:13:07,460
നിങ്ങൾ പീകിയോങ് മാനറിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

212
00:13:08,460 --> 00:13:09,850
ഞാൻ ഷൗ സിക്കിൻ.

213
00:13:11,220 --> 00:13:12,300
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

214
00:13:13,010 --> 00:13:14,100
നിങ്ങളുടെ പേര്?

215
00:13:14,530 --> 00:13:15,420
ഞാനാണ്

216
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
യാൻ നിംഗ്.

217
00:13:18,980 --> 00:13:20,610
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഷൗ.

218
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
നീ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവാണ്,

219
00:13:27,940 --> 00:13:29,490
എന്നിട്ടും നീ എൻ്റെ അവകാശവുമായി ഓടിപ്പോയി

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,820
ഈ സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിയും.

221
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും.

222
00:13:34,060 --> 00:13:35,370
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യം എടുത്തത്?

223
00:13:35,370 --> 00:13:37,180
കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുതവധു?

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,010
ഞാനും സുന്ദരിക്കുട്ടിയല്ല.

225
00:13:40,580 --> 00:13:42,250
ഇതെൻ്റെ പാരമ്പര്യമല്ലേ

226
00:13:42,250 --> 00:13:43,940
സ്നോ സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ അളവ്?

227
00:13:47,820 --> 00:13:48,700
എന്തൊരു സങ്കടം.

228
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
സുന്ദരനായ കുട്ടി അതിനെ മലിനമാക്കി.

229
00:13:53,580 --> 00:13:54,546
എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട.

230
00:13:58,690 --> 00:13:59,540
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

231
00:14:00,050 --> 00:14:00,910
എനിക്ക് തരൂ!

232
00:14:01,130 --> 00:14:02,190
എൻ്റേത്!

233
00:14:02,610 --> 00:14:03,550
എൻ്റേത്!

234
00:14:05,980 --> 00:14:06,850
വേണ്ടത്ര കളിച്ചോ?

235
00:14:08,850 --> 00:14:10,250
ചില ജിയാങ്ഹു പങ്കുകൾ മാത്രം.

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,730
അവർക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

237
00:14:13,100 --> 00:14:14,250
മിസ്റ്റർ ഷൗ ഒഴികെ,

238
00:14:14,700 --> 00:14:15,700
അവർ ഒന്നുമല്ല.

239
00:14:17,010 --> 00:14:19,530
ഇവർ മൂന്നു പേരും ഇതുവരെ അഭിനയിച്ചിട്ടില്ല.

240
00:14:28,490 --> 00:14:30,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഷൗ ചെയ്തത്
സ്കെയിലും വേണോ?

241
00:14:31,530 --> 00:14:32,580
എനിക്കറിയില്ല.

242
00:14:33,180 --> 00:14:34,370
ഇത് മതി.

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,340
ഇതൊരു കുടുംബ പാരമ്പര്യമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

244
00:14:43,370 --> 00:14:45,730
സ്നോ-സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റ് ഞാൻ കേട്ടു
ഈ സ്കെയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

245
00:14:46,650 --> 00:14:47,700
അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ നാണക്കേടാകും.

246
00:14:49,300 --> 00:14:50,340
അതെനിക്ക് കടം കൊടുക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

247
00:14:51,530 --> 00:14:53,980
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ദഷ്വാങ് ദുർബലനായിരുന്നു.

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,759
അവനു വേണ്ടി ഉമിനീർ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

249
00:14:57,010 --> 00:14:58,890
അതിനാൽ, ഇത് സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടിക്കുള്ളതാണ്.

250
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
മിസ്റ്റർ യാൻ,

251
00:15:06,370 --> 00:15:08,180
എൻ്റെ മകന് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇവിടെ ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

252
00:15:09,530 --> 00:15:10,850
രക്ഷപ്പെട്ട കാവൽക്കാർ പറഞ്ഞു

253
00:15:11,610 --> 00:15:13,420
അവൻ സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തെ കണ്ടുമുട്ടി

254
00:15:13,700 --> 00:15:14,540
മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

255
00:15:15,460 --> 00:15:17,180
എനിക്ക് അവൻ്റെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കണം

256
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
ശരിയായ ശവസംസ്കാരത്തിനായി.

257
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
ദയവായി, മിസ്റ്റർ യാൻ,

258
00:15:21,340 --> 00:15:22,250
സ്കെയിൽ എനിക്ക് കടം തരൂ.

259
00:15:23,300 --> 00:15:24,190
അതെനിക്ക് തരൂ.

260
00:15:24,200 --> 00:15:25,690
- എനിക്ക് തരൂ.
- മിസ്റ്റർ യാൻ.

261
00:15:25,850 --> 00:15:26,690
അതെനിക്ക് തരൂ.

262
00:15:27,373 --> 00:15:28,748
- എനിക്ക് തരൂ.
- എനിക്കും വേണം.

263
00:15:28,759 --> 00:15:29,540
മിസ്റ്റർ യാൻ.

264
00:15:30,700 --> 00:15:31,540
നല്ലത്.

265
00:15:31,980 --> 00:15:33,130
ഉമിനീർ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

266
00:15:33,730 --> 00:15:35,250
നീ എന്നോടൊപ്പം മടങ്ങിവരും.

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
നാളെ രാവിലെ,

268
00:15:38,340 --> 00:15:39,650
നമുക്ക് പുറപ്പെടാം

269
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
ഉമിനീർ കണ്ടെത്താൻ.

270
00:15:42,180 --> 00:15:43,220
ശരി.

271
00:15:47,940 --> 00:15:50,300
നിങ്ങൾക്ക് സ്കെയിൽ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

272
00:15:51,300 --> 00:15:52,220
ജിയുഷോ ആർക്കൈവ്.

273
00:15:54,180 --> 00:15:55,220
ഇതിന് സ്ലിം ഉണ്ടോ?

274
00:15:55,420 --> 00:15:56,580
അത്തരത്തിലുള്ള പദാർത്ഥം

275
00:15:56,850 --> 00:15:57,956
തണുപ്പിൽ കട്ടപിടിക്കുന്നില്ല

276
00:15:58,060 --> 00:15:58,980
ചൂടാക്കുമ്പോൾ ഉരുകുകയും ചെയ്യും.

277
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
ആർക്കൈവ്
കാലങ്ങളായി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

278
00:16:01,650 --> 00:16:02,843
അതിനാൽ, അത് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

279
00:16:03,676 --> 00:16:05,089
നമ്മൾ ശരിക്കും മല കയറുകയാണോ

280
00:16:05,100 --> 00:16:06,370
നാളെ ആ ആളുകളുമായി?

281
00:16:06,700 --> 00:16:07,973
തുറസ്സായ സ്ഥലത്താണ് ശത്രു നല്ലത്

282
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
ഇരുട്ടിനെക്കാൾ.

283
00:16:11,940 --> 00:16:13,490
എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടിയത്?

284
00:16:16,130 --> 00:16:17,940
നീ എൻ്റെ പെങ്ങ് മോഷ്ടിച്ചു.

285
00:16:18,723 --> 00:16:20,010
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

286
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
സ്ലീപ്പിംഗ് പൗഡർ?

287
00:16:48,100 --> 00:16:49,010
വീട്ടമ്മയോ?

288
00:16:50,130 --> 00:16:51,650
എന്തിന് നുഴഞ്ഞുകയറണം

289
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
രാത്രിയിൽ?

290
00:16:54,300 --> 00:16:55,560
മഞ്ഞുമലകൾക്ക് ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്.

291
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
അതിക്രമിച്ചു കടക്കുന്നവർ നന്നായി പോകില്ല.

292
00:16:57,820 --> 00:16:58,700
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഉപദേശിക്കുന്നു

293
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
വന്ന വഴിയേ തിരിച്ചുപോകാൻ

294
00:17:00,530 --> 00:17:02,100
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ.

295
00:17:03,300 --> 00:17:04,373
നിങ്ങൾ വളരെ പരിചിതനായിരിക്കണം

296
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
മഞ്ഞുമലകൾക്കൊപ്പം.

297
00:17:06,900 --> 00:17:07,740
താമസിക്കാൻ നല്ലത്

298
00:17:08,180 --> 00:17:09,140
ഞങ്ങളെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

299
00:17:19,420 --> 00:17:20,700
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉന്നതർ.

300
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
രസകരമായ.

301
00:17:52,250 --> 00:17:53,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രോഗിയാണ്.

302
00:17:53,860 --> 00:17:54,730
എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

303
00:17:58,940 --> 00:18:00,366
ആ കായ് പെൺകുട്ടിയെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?

304
00:18:01,232 --> 00:18:02,702
പേടിച്ചിട്ടല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളുടെ വേഗത കുറയ്ക്കും.

305
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോകുമായിരുന്നു.

306
00:18:06,570 --> 00:18:08,810
ഷാവോ ലളിതമല്ല.

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,900
അവൾ മറുമരുന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നേക്കാം.

308
00:18:12,220 --> 00:18:13,060
യൂജി,

309
00:18:13,620 --> 00:18:16,490
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നിയിട്ടില്ല
ലിംഗ്ബോയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം.

310
00:18:18,860 --> 00:18:19,810
മാസ്റ്റർ അപകടത്തിലാണ്;

311
00:18:20,290 --> 00:18:21,530
വിഭാഗം അപകടത്തിലാണ്.

312
00:18:22,050 --> 00:18:23,460
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് തമാശകൾ പറയാൻ സമയമുണ്ടോ?

313
00:18:25,380 --> 00:18:26,290
വിഷമിക്കേണ്ട.

314
00:18:26,660 --> 00:18:27,500
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ,

315
00:18:28,420 --> 00:18:30,530
Qingque സെക്റ്റ് അരാജകത്വത്തിൽ വീഴില്ല.

316
00:19:44,530 --> 00:19:45,940
ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

317
00:20:10,220 --> 00:20:11,420
ഒരു ദിശ പോലുമില്ല.

318
00:20:11,900 --> 00:20:13,090
നമ്മൾ എവിടെ നിന്ന് നോക്കാൻ തുടങ്ങും?

319
00:20:13,570 --> 00:20:14,460
മൂപ്പൻ ടിയാൻജി,

320
00:20:16,180 --> 00:20:17,330
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം.

321
00:20:17,730 --> 00:20:18,570
ശരി.

322
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
എല്ലാവരും മുന്നേ വിശ്രമിക്കൂ.

323
00:20:21,700 --> 00:20:22,540
നമുക്ക് പോകാം.

324
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ,

325
00:20:31,700 --> 00:20:33,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഇത്ര നിശബ്ദത?

326
00:20:33,490 --> 00:20:35,010
അത് അസാധാരണമാണ്.

327
00:20:38,900 --> 00:20:40,140
മിസ്റ്റർ ഷാങ് എവിടെയാണ് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?

328
00:20:40,530 --> 00:20:41,460
ആരാണ് അവനെ കണ്ടത്?

329
00:20:48,700 --> 00:20:49,540
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

330
00:20:50,490 --> 00:20:51,570
ഞങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നതേ ഉള്ളൂ.

331
00:20:51,900 --> 00:20:53,090
ഈ കല്ല് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

332
00:20:53,530 --> 00:20:54,730
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

333
00:20:56,570 --> 00:20:57,460
ഒരു പ്രേതമാമാങ്കം?

334
00:21:00,940 --> 00:21:02,140
എന്തൊരു കുഴപ്പം.

335
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ,

336
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
ഞങ്ങൾ നേരെ പോയി...

337
00:21:07,660 --> 00:21:08,500
അതൊരു മായാജാലമാണ്.

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,930
എല്ലാവരും അണിനിരക്കുക

339
00:21:10,010 --> 00:21:10,850
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.

340
00:21:11,250 --> 00:21:12,220
വേർപിരിയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

341
00:21:12,700 --> 00:21:13,860
ഈ...

342
00:21:13,860 --> 00:21:14,710
നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

343
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
ഒരു പ്രേത വിഭ്രാന്തിയോടെ, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്തുകടക്കില്ല.

344
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ മരവിപ്പിക്കും

345
00:21:18,700 --> 00:21:19,810
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കും.

346
00:21:31,280 --> 00:21:32,719
ഒരു ഇഷ്ടം ഉള്ളിടത്ത് ഒരു വഴിയുണ്ട്.

347
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
നമ്മൾ അത് പിന്തുടരുന്നിടത്തോളം,

348
00:21:33,770 --> 00:21:34,900
നമുക്ക് കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

349
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
നീക്കുക.

350
00:21:37,220 --> 00:21:38,060
വരിക.

351
00:21:45,530 --> 00:21:47,010
അസാധാരണമായ വിരലുകൾ.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,140
ഈന്തപ്പന കൊല്ലുന്നത് അവനറിയാം

353
00:21:51,140 --> 00:21:52,900
ആന്തരിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ഐസ് തകർക്കാൻ കഴിയും

354
00:21:53,290 --> 00:21:54,250
ചിട്ട തകർക്കാൻ.

355
00:21:55,420 --> 00:21:56,700
അവൻ ആരാണ്?

356
00:22:03,380 --> 00:22:04,220
ഒരു വീടുണ്ട്.

357
00:22:04,710 --> 00:22:06,239
എല്ലാവരും, മഞ്ഞ് ഒഴിവാക്കാൻ അകത്തേക്ക് കയറുക.

358
00:22:06,250 --> 00:22:07,090
നമുക്ക് പോകാം.

359
00:22:16,380 --> 00:22:17,220
വേഗം.

360
00:22:17,420 --> 00:22:18,260
വരിക.

361
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
അടുത്ത് പിന്തുടരുക.

362
00:22:39,250 --> 00:22:40,940
വർഷങ്ങളായി ഈ സ്ഥലം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിലയിലാണ്.

363
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
ഷൂ?

364
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

365
00:23:02,220 --> 00:23:03,940
ഉറങ്ങാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

366
00:23:45,010 --> 00:23:46,380
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

367
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
അവൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്.

368
00:24:01,220 --> 00:24:02,180
അവന് തണുക്കില്ല.

369
00:24:10,220 --> 00:24:11,330
ഈ യാത്ര

370
00:24:11,900 --> 00:24:13,220
നിസ്സംശയമായും അപകടകരമാണ്.

371
00:24:14,140 --> 00:24:15,660
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

372
00:24:19,250 --> 00:24:20,660
നീ എന്നോട് ഹൃദയശൂന്യനാണെങ്കിലും,

373
00:24:22,490 --> 00:24:23,900
എനിക്ക് നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

374
00:24:38,660 --> 00:24:39,810
ആ പഴയ സേവകൻ

375
00:24:41,140 --> 00:24:42,620
എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

376
00:24:45,620 --> 00:24:46,460
WHO?

377
00:24:46,810 --> 00:24:48,596
മറ്റൊരു ദത്തുപുത്രൻ
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ,

378
00:24:49,330 --> 00:24:50,380
മൂപ്പൻ ടിയാൻജി,

379
00:24:50,770 --> 00:24:51,610
ഡുവാൻ ജിയുക്സിയു.

380
00:24:53,980 --> 00:24:55,530
അവനെയും നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെയും ദത്തെടുത്തു.

381
00:24:56,290 --> 00:24:57,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ ഹെങ്‌ചെങ് മേധാവിയായത്?

382
00:24:58,700 --> 00:24:59,813
അവൻ വെറും മൂപ്പനായിരിക്കെ?

383
00:25:01,290 --> 00:25:02,460
അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

384
00:25:04,050 --> 00:25:06,250
16 വർഷം മുമ്പ്,
ക്വിംഗ്ഫെങ് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പ്രഭു

385
00:25:06,420 --> 00:25:07,980
അവനെ നിത്യനായ രണ്ടാമൻ എന്ന് പരിഹസിച്ചു.

386
00:25:08,420 --> 00:25:10,140
അവൻ ക്ഷേത്രം മുഴുവൻ അറുത്തു

387
00:25:11,050 --> 00:25:12,660
പത്തു വയസ്സിനു താഴെയുള്ള യുവാക്കളെ പോലും മാറ്റി

388
00:25:13,380 --> 00:25:14,620
മനുഷ്യ കാലിത്തീറ്റയിലേക്ക്.

389
00:25:19,980 --> 00:25:22,420
പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ഒരു മരണ വാറണ്ട് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

390
00:25:22,960 --> 00:25:23,810
പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

391
00:25:23,810 --> 00:25:25,620
അവൻ ഒരു തകർന്ന ക്ഷേത്രത്തിൽ മരിച്ചു.

392
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
സ്നോ-സ്കെയിൽ മൃഗത്തിൻ്റെ കാൽപ്പാട്.

393
00:25:45,940 --> 00:25:46,900
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മാസ്റ്റർ.

394
00:25:46,900 --> 00:25:48,100
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!

395
00:25:49,180 --> 00:25:50,020
നമുക്ക് പോകാം!

396
00:26:03,570 --> 00:26:05,250
അത് ജേഡ് പ്രതിമയാണ്.

397
00:26:07,220 --> 00:26:08,810
അടിത്തറയിൽ പൂക്കൾ കാണപ്പെടുന്നു

398
00:26:09,250 --> 00:26:11,730
ത്രിവർണ്ണ പീച്ച് പൂക്കൾ പോലെ
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയുടെ അതുല്യമായ.

399
00:26:13,220 --> 00:26:14,620
അവൾ ഗു കിങ്കോങ് ആയിരിക്കുമോ?

400
00:26:14,980 --> 00:26:15,900
മരുഭൂമിയിൽ,

401
00:26:16,220 --> 00:26:17,810
ആരാണ് ഈ പ്രതിമ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചത്?

402
00:27:01,770 --> 00:27:02,730
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

403
00:27:07,380 --> 00:27:08,490
മരിച്ചിട്ട് ആറുമാസത്തിലേറെയായി.

404
00:27:14,660 --> 00:27:15,500
ഇവിടെ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.

405
00:27:15,880 --> 00:27:16,720
ഒരു ദ്വാരം?

406
00:27:34,090 --> 00:27:34,930
കാത്തിരിക്കൂ.

407
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
ഉള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

408
00:27:49,940 --> 00:27:50,810
ഒരു പാമ്പ്!

409
00:27:50,810 --> 00:27:52,050
ഒരു വലിയ പാമ്പ്!

410
00:28:01,810 --> 00:28:03,180
Qian Xueshen!

411
00:28:26,570 --> 00:28:27,700
റെഡ്-ഐഡ് ക്രിസ്റ്റൽ പൈത്തൺ,

412
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
ഒരു പുരാതന മൃഗം.

413
00:28:29,036 --> 00:28:30,632
അതിൻ്റെ ശ്വാസത്തിന് അധോലോകവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

414
00:28:30,643 --> 00:28:31,530
എല്ലാം മരവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,550
ഷാവോ,

416
00:28:32,570 --> 00:28:33,410
എന്നോട് അടുത്തിരിക്കുക.

417
00:28:33,940 --> 00:28:34,780
ശരി.

418
00:28:39,250 --> 00:28:40,090
ഓടുക!

419
00:28:45,380 --> 00:28:46,220
Qian Xueshen!

420
00:29:18,180 --> 00:29:19,020
പോകൂ!

421
00:29:46,456 --> 00:29:47,460
ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന്

422
00:29:47,460 --> 00:29:48,730
ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ച്

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
Qingque സെക്റ്റ് കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ശേഷം.

424
00:29:52,940 --> 00:29:54,700
Qian Xueshen എന്നോടൊപ്പം വന്നു.

425
00:29:56,420 --> 00:29:57,530
അവൻ ദുഷ്ടനല്ല.

426
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
അവൻ കൈകളിൽ വീണാൽ

427
00:29:59,330 --> 00:30:00,220
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പിൻ്റെ,

428
00:30:00,490 --> 00:30:01,460
അവർ അവനെ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം

429
00:30:02,180 --> 00:30:03,140
അവൻ എന്തായാലും മരിക്കും.

430
00:30:04,810 --> 00:30:05,980
ജിയാങ്ഹു ഇങ്ങനെയാണ്.

431
00:30:07,290 --> 00:30:08,980
നിഷ്‌കരുണം മാത്രമാണ് അതിജീവനം ഉറപ്പാക്കുന്നത്.

432
00:30:10,180 --> 00:30:11,290
നിങ്ങൾ ക്രൂരനല്ലെങ്കിൽ,

433
00:30:12,810 --> 00:30:14,700
നിങ്ങൾ Qian Xueshen പോലെ അവസാനിക്കും.

434
00:30:16,420 --> 00:30:17,260
യൂലിൻ,

435
00:30:18,460 --> 00:30:19,380
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

436
00:30:20,380 --> 00:30:22,050
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

437
00:30:34,460 --> 00:30:36,290
അതാണ് ഷൗ സിക്കിൻ്റെ മകൻ, ഷൗ യുലിൻ.

438
00:30:42,330 --> 00:30:43,170
യൂലിൻ...

439
00:30:43,290 --> 00:30:45,330
- മിസ്റ്റർ ഷൗ തൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്തി.
- യൂലിൻ.

440
00:30:52,860 --> 00:30:53,700
അതായത്...

441
00:30:54,420 --> 00:30:56,940
(മിസ്റ്റർ ഷൗ ഉമിനീർ തനിക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

442
00:30:58,050 --> 00:30:58,890
ജിയു,

443
00:30:59,860 --> 00:31:01,460
പോയി മിസ്റ്റർ ഷൗവിനെ സഹായിക്കൂ.

444
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
അതെ.

445
00:31:11,460 --> 00:31:12,300
അടുത്ത് വരരുത്.

446
00:31:13,330 --> 00:31:14,380
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

447
00:31:15,180 --> 00:31:16,490
ഞാൻ തന്നെ യൂലിനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

448
00:31:17,770 --> 00:31:20,530
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

449
00:31:52,490 --> 00:31:54,140
ഇതാണോ സ്നോ സ്കെയിൽ ബീസ്റ്റിൻ്റെ ഉമിനീർ?

450
00:31:54,860 --> 00:31:56,090
അത് തിരികെ നൽകുക.

451
00:32:10,050 --> 00:32:10,890
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

452
00:32:12,420 --> 00:32:13,260
മിസ്റ്റർ ഷൗ.

453
00:32:14,220 --> 00:32:15,530
അത് യൂലിൻ്റേതാണ്.

454
00:32:16,250 --> 00:32:17,330
അത് അവന് കൊടുക്കരുത്.

455
00:32:19,980 --> 00:32:21,050
മിസ്റ്റർ ഷൗവിനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

456
00:32:21,719 --> 00:32:23,252
നമ്മൾ മലയുടെ അടിവാരത്ത് കണ്ടുമുട്ടും.

457
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
ഞാൻ അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.

458
00:32:39,570 --> 00:32:40,490
മൂത്ത ടിയാൻജി.

459
00:32:44,220 --> 00:32:45,290
കുട്ടി.

460
00:32:45,700 --> 00:32:47,260
(ഡുവാൻ ജിയുക്സിയു, എൽഡർ ടിയാൻജി)
മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകൾ.

461
00:32:47,290 --> 00:32:49,050
നീ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

462
00:32:51,410 --> 00:32:53,140
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മൂത്ത ടിയാൻജി ആയിരുന്നു,

463
00:32:54,180 --> 00:32:55,810
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നീ കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

464
00:32:56,700 --> 00:32:57,900
പിന്നിൽ പിന്തുടരാൻ,

465
00:32:58,140 --> 00:32:59,090
ഒരു സേവകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

466
00:32:59,490 --> 00:33:01,570
ശരിക്കും ദുരന്തം.

467
00:33:02,380 --> 00:33:03,860
നിങ്ങൾ മരണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

468
00:33:08,090 --> 00:33:09,380
ഒരാൾ ഏറ്റവും ദുർബലനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

469
00:33:09,380 --> 00:33:10,730
Nie Hengcheng ൻ്റെ ഇടയിൽ

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,490
നാലു ശിഷ്യന്മാർ.

471
00:33:13,530 --> 00:33:15,900
അവൻ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു

472
00:33:16,810 --> 00:33:18,700
നിയേ ദിനേന മുഖസ്തുതി പറഞ്ഞുകൊണ്ട്.

473
00:33:19,770 --> 00:33:20,610
ഞാൻ കരുതുന്നു

474
00:33:21,140 --> 00:33:22,810
അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം, ചെൻ ഷൂ.

475
00:33:22,810 --> 00:33:24,810
(ചെൻ ഷു, ലി വിഭാഗം)

476
00:33:24,810 --> 00:33:26,940
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം.

477
00:33:27,090 --> 00:33:28,810
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നതിൽ മടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

478
00:33:28,810 --> 00:33:30,140
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

479
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
ഞാൻ ആരാണ്?

480
00:33:32,050 --> 00:33:33,050
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികനാണ്.

481
00:33:38,660 --> 00:33:39,620
വുഡു പാം.

482
00:33:40,660 --> 00:33:42,180
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുക.

483
00:33:42,770 --> 00:33:44,700
നിങ്ങൾ ലി വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടയാളാണോ?

484
00:33:45,050 --> 00:33:46,220
ഒരു ലി സെക്‌റ്റ് അംഗമെന്ന നിലയിൽ,

485
00:33:47,280 --> 00:33:48,730
Ziwei രീതി കൊതിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്,

486
00:33:48,730 --> 00:33:49,620
അത് പരിശീലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

487
00:33:51,010 --> 00:33:52,620
നീ ഷെയ്ക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

488
00:33:53,250 --> 00:33:54,483
നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ പറിച്ചെടുക്കപ്പെടും,

489
00:33:54,770 --> 00:33:55,810
നിന്നെ ശിരഛേദം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

490
00:33:56,220 --> 00:33:57,420
എത്ര അഹങ്കാരം

491
00:33:57,420 --> 00:33:58,900
മരണത്തിന് മുമ്പ്.

492
00:34:15,260 --> 00:34:16,333
(അവൻ്റെ കഴിവുകൾ വളരെ ശക്തമാണ്.)

493
00:34:16,530 --> 00:34:17,820
(അവന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയണം.)

494
00:34:19,130 --> 00:34:19,970
ഇല്ല.

495
00:34:20,980 --> 00:34:21,940
ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കണം.

496
00:34:24,210 --> 00:34:25,050
മിസ് ഫെങ്.

497
00:34:26,010 --> 00:34:26,940
മിസ് ഫെങ്.

498
00:34:32,650 --> 00:34:33,490
മിസ്റ്റർ ഷൗ,

499
00:34:33,820 --> 00:34:34,660
സുഖമാണോ?

500
00:34:38,740 --> 00:34:40,170
നിങ്ങളുടെ മരുന്നിന് നന്ദി,

501
00:34:40,740 --> 00:34:41,580
ഞാൻ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്.

502
00:34:41,860 --> 00:34:42,700
നന്ദി.

503
00:34:43,900 --> 00:34:45,130
എന്നിട്ട് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.

504
00:34:45,690 --> 00:34:47,260
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പോകും.

505
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

506
00:34:50,300 --> 00:34:51,650
എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല

507
00:34:52,090 --> 00:34:53,490
അവനെ വെറുതെ വിടുകയും വേണം

508
00:34:53,490 --> 00:34:55,210
മഞ്ഞുമൂടിയ ഈ മലയിൽ.

509
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
നിങ്ങൾ ഉമിനീർ സംരക്ഷിക്കണം.

510
00:34:59,300 --> 00:35:02,980
അതെനിക്ക് എൻ്റെ മകൻ്റെ അവസാനത്തെ സാധനമാണ്.

511
00:35:06,400 --> 00:35:07,980
മിസ്റ്റർ ഷൗ, യുവതി,

512
00:35:07,980 --> 00:35:08,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെയുണ്ട്.

513
00:35:08,980 --> 00:35:10,133
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നോക്കുന്നു.

514
00:35:10,340 --> 00:35:11,180
അവർ എവിടെയാണ്?

515
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ

516
00:35:15,780 --> 00:35:16,620
ശാഠ്യത്തോടെ നിരസിച്ചു

517
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
വിടാൻ

518
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തു

519
00:35:20,130 --> 00:35:21,010
പെരുമ്പാമ്പ് വഴി

520
00:35:22,780 --> 00:35:23,900
ജിയുവിനൊപ്പം.

521
00:35:31,740 --> 00:35:32,650
അവൻ മരിച്ചോ?

522
00:35:33,780 --> 00:35:35,210
പെരുമ്പാമ്പ് വളരെ ഉഗ്രനായിരുന്നു.

523
00:35:35,530 --> 00:35:37,460
അതിൻ്റെ മഞ്ഞു ശ്വാസം അവനെ തൽക്ഷണം കൊന്നു.

524
00:35:38,090 --> 00:35:40,050
സുന്ദരനായ യുവാവിന് എന്തൊരു കഷ്ടം.

525
00:35:40,820 --> 00:35:41,780
എൻ്റെ അനുശോചനം.

526
00:35:48,610 --> 00:35:49,450
യുവതി,

527
00:35:50,690 --> 00:35:52,090
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉമിനീർ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,170
ജിയു അത് എടുത്തത് തെറ്റായിരുന്നു,

529
00:35:54,460 --> 00:35:56,380
എന്നാൽ ഈ ഉമിനീർ നമ്മുടെ യജമാനന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

530
00:35:56,650 --> 00:35:58,460
ഇപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

531
00:35:58,820 --> 00:35:59,753
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നില്ല?

532
00:36:00,260 --> 00:36:01,100
ഒരു വില നിശ്ചയിക്കുക.

533
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
ആയിരം സ്വർണ്ണം?

534
00:36:02,940 --> 00:36:04,430
മിസ് ഫെങ്, അവരെ കേൾക്കരുത്.

535
00:36:04,460 --> 00:36:05,300
അവർ ചീത്ത ആളുകളാണ്.

536
00:36:05,820 --> 00:36:06,940
ഒരിക്കൽ നാം അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തി,

537
00:36:07,490 --> 00:36:08,636
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയെ കണ്ടെത്താൻ പോകും.

538
00:36:30,010 --> 00:36:30,940
സൺഷൈൻ ബ്ലേഡ്...

539
00:36:33,650 --> 00:36:34,530
നിങ്ങളാണോ കായ് ഷാവോ?

540
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
അമ്മാവൻ ഷൗ,

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,650
വളരെക്കാലമായി

542
00:36:37,980 --> 00:36:39,010
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.

543
00:36:39,380 --> 00:36:40,780
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

544
00:36:41,300 --> 00:36:42,210
കുട്ടി,

545
00:36:42,570 --> 00:36:44,050
എന്തിന് എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു?

546
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
എൻ്റെ അമ്മായി പീക്കിയോങ് മാനറിലാണ് വളർന്നത്

547
00:36:46,570 --> 00:36:47,410
തിരിച്ചറിയാനും കഴിഞ്ഞു

548
00:36:47,780 --> 00:36:49,213
ഷൗസിൻ്റെ വാളെടുക്കൽ കണ്ണടച്ചു.

549
00:36:49,940 --> 00:36:51,090
എൻ്റെ പുറകിൽ എനിക്ക് കണ്ണുകളില്ല,

550
00:36:51,740 --> 00:36:53,130
എങ്കിലും ഞാൻ നിൻ്റെ നിഴൽ കണ്ടു.

551
00:36:54,090 --> 00:36:55,300
നിങ്ങളുടെ വാൾ

552
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
മൂൺലൈറ്റ് ഡ്രിങ്കിംഗ് നിലപാടിലാണ്,

553
00:36:58,490 --> 00:37:00,530
ഒരു അടുത്ത പോരാട്ട സാങ്കേതികത.

554
00:37:01,690 --> 00:37:03,260
അവർ വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

555
00:37:03,940 --> 00:37:04,780
അമ്മാവൻ ഷൗ,

556
00:37:05,740 --> 00:37:07,490
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരെയാണ് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

557
00:37:08,340 --> 00:37:09,210
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...

558
00:37:09,210 --> 00:37:10,170
എനിക്കത് വിചിത്രമായി തോന്നി

559
00:37:10,860 --> 00:37:11,980
ഐസ് ഗുഹയിൽ.

560
00:37:12,260 --> 00:37:13,460
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളുടെ മൃതദേഹം കാണുമ്പോൾ,

561
00:37:13,780 --> 00:37:14,980
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൈകളിൽ കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,170
നീ വന്നില്ല

563
00:37:20,860 --> 00:37:23,010
നിങ്ങളുടെ മകന് വേണ്ടി

564
00:37:24,010 --> 00:37:25,570
എന്നാൽ ഉമിനീർ വേണ്ടി.

565
00:37:26,420 --> 00:37:27,690
അതാണ് യൂലിൻ്റെ ഐറ്റം.

566
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
ഷാവോ, ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

567
00:37:30,050 --> 00:37:32,090
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയത്?

568
00:37:32,090 --> 00:37:33,490
അതായിരുന്നു കാരണം

569
00:37:34,340 --> 00:37:35,650
ഞാൻ എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു എന്ന്.

570
00:37:36,420 --> 00:37:37,780
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തിയത്.

571
00:37:37,940 --> 00:37:38,860
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു.

572
00:37:39,170 --> 00:37:40,940
അതൊരു കുതന്ത്രം മാത്രമായിരുന്നു.

573
00:37:41,570 --> 00:37:42,410
ഷാവോ,

574
00:37:42,980 --> 00:37:44,340
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

575
00:37:44,340 --> 00:37:45,690
ഞാൻ നിൻ്റെ ചേച്ചിയുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.

576
00:37:45,720 --> 00:37:46,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പറയുന്നത്?

577
00:37:46,570 --> 00:37:47,860
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി

578
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ തോന്നിയില്ല,

579
00:37:50,980 --> 00:37:52,130
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

580
00:37:52,940 --> 00:37:54,340
സ്ഥിരീകരിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു.

581
00:37:55,610 --> 00:37:58,420
ഉമിനീർക്കായി നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടു.

582
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

583
00:38:04,193 --> 00:38:05,460
യുവതി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

584
00:38:05,460 --> 00:38:06,940
തീയിൽ ഉമിനീർ ഉരുകുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

585
00:38:07,460 --> 00:38:08,420
അങ്കിൾ Zhou എങ്കിൽ

586
00:38:08,690 --> 00:38:09,780
ഇന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല,

587
00:38:10,340 --> 00:38:11,260
ഞാൻ നശിപ്പിക്കും

588
00:38:12,460 --> 00:38:14,130
അത് ദുഷിച്ച കൈകളിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ.

589
00:38:15,570 --> 00:38:16,900
Zhou Zhiqin, അവളോട് പറയൂ!

590
00:38:19,130 --> 00:38:20,420
ജിയാംഗുവിൻ്റെ സുരക്ഷയ്‌ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്.

591
00:38:20,980 --> 00:38:22,050
അപമാനം സഹിച്ചു,

592
00:38:22,380 --> 00:38:24,050
ഈ രാക്ഷസ വിഭാഗക്കാരുമായി ഇടപഴകുന്നു,

593
00:38:24,090 --> 00:38:25,736
അവരെ തടയാൻ
ദുഷിച്ച കലകൾ പരിശീലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

594
00:38:26,376 --> 00:38:27,380
എല്ലാവരെയും അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

595
00:38:28,980 --> 00:38:29,820
ദുഷിച്ച കലകൾ?

596
00:38:30,210 --> 00:38:31,940
ഇതിനെ സിവേ രീതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

597
00:38:32,420 --> 00:38:33,650
ഈ രീതി

598
00:38:33,650 --> 00:38:34,570
ശക്തനായിരുന്നു

599
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
അജയ്യനും.

600
00:38:36,095 --> 00:38:37,562
പിന്നീട് നീ ഹെങ്‌ചെങ് എങ്ങനെയോ സ്വന്തമാക്കി

601
00:38:37,573 --> 00:38:38,940
അതിൻ്റെ കൃഷി രീതി,

602
00:38:39,300 --> 00:38:41,090
അത് എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളുടെയും മൂലകാരണമായി.

603
00:38:41,690 --> 00:38:45,420
അതിനാൽ, Ziwei രീതി പരിശീലിക്കുക
ഉമിനീർ ആവശ്യമാണ്.

604
00:38:47,820 --> 00:38:49,010
എന്ത് Ziwei രീതി?

605
00:38:49,530 --> 00:38:50,370
എനിക്കറിയില്ല.

606
00:38:51,170 --> 00:38:52,130
ശ്രദ്ധിക്കുക!

607
00:38:54,860 --> 00:38:55,980
Zhou Zhiqin നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

608
00:38:56,050 --> 00:38:57,260
Ziwei രീതിക്ക് വേണ്ടി?

609
00:39:03,300 --> 00:39:04,140
ശരിയാണ്.

610
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
എൻ്റെ മാസ്റ്റർ നീ ഹെങ്‌ചെങ്

611
00:39:05,980 --> 00:39:08,610
മൂന്നാമത്തെ പാളിയിൽ മാത്രമാണ് എത്തിയത്

612
00:39:08,820 --> 00:39:10,130
ഇതിനകം അജയ്യനായിരുന്നു.

613
00:39:10,820 --> 00:39:12,610
മിസ്റ്റർ ഷൗ അത് പരിശീലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

614
00:39:12,610 --> 00:39:15,090
ആകാൻ വ്യക്തമാണ്
പീകിയോങ് മാനറിൻ്റെ പ്രഭു,

615
00:39:15,090 --> 00:39:17,780
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം മൂപ്പൻ ടിയാൻജിയോടും എന്നോടും ഒപ്പം ജോലി ചെയ്തു.

616
00:39:18,010 --> 00:39:19,050
അത് ശരിയാണോ,

617
00:39:20,740 --> 00:39:21,610
മിസ്റ്റർ ഷൗ?

618
00:39:22,940 --> 00:39:24,900
ഡുവാൻ ജിയുക്സിയു, എൽഡർ ടിയാൻജി

619
00:39:26,010 --> 00:39:27,690
എൻ്റെ അമ്മായി ഇതിനകം കൊല്ലപ്പെട്ടു.

620
00:39:27,940 --> 00:39:29,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്?

621
00:39:36,241 --> 00:39:46,901
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

622
00:40:05,661 --> 00:40:10,071
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

623
00:40:10,636 --> 00:40:15,251
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

624
00:40:15,591 --> 00:40:20,156
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

625
00:40:20,681 --> 00:40:24,981
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

626
00:40:27,926 --> 00:40:32,626
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

627
00:40:33,151 --> 00:40:37,441
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

628
00:40:38,101 --> 00:40:42,131
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

629
00:40:42,446 --> 00:40:47,571
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

630
00:40:48,146 --> 00:40:52,956
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

631
00:40:53,171 --> 00:40:57,341
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

632
00:40:58,066 --> 00:41:02,001
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

633
00:41:02,501 --> 00:41:07,776
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

634
00:41:30,506 --> 00:41:35,636
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

635
00:41:36,001 --> 00:41:40,371
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

636
00:41:40,636 --> 00:41:44,766
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

637
00:41:44,951 --> 00:41:50,526
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്